1
00:00:01,502 --> 00:00:04,213
[מספר] מסתורי
כדורי אור דווחו

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,839
בכל העולם.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,759
חפצים מעופפים בלתי מזוהים

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,762
מאות אנשים עדים.

5
00:00:11,887 --> 00:00:15,682
וגם ראיות
של מטוסים יוצאי דופן

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,269
נע במהירות בלתי אפשרית.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ ♪

8
00:00:35,410 --> 00:00:37,829
מאז שנות ה-40,

9
00:00:37,996 --> 00:00:41,166
דיווחים על טיסה,
חפצים בצורת דיסק

10
00:00:41,333 --> 00:00:44,294
עזר להגדיר
עידן העב"מים המודרני.

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,214
אבל המאה ה-21 השתנתה

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,758
הרבה ממה שאנחנו יודעים עכשיו

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,969
ועדי כשזה מגיע

14
00:00:52,135 --> 00:00:55,013
לא מזוהה
תופעות חריגות.

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,141
היום, מדווח
של כדורים מוזרים וזוהרים

16
00:00:58,350 --> 00:01:00,227
מוצגים
בחדשות הערב,

17
00:01:00,394 --> 00:01:02,896
צילומי טלפון סלולרי
של מלאכה מסתורית

18
00:01:03,063 --> 00:01:05,399
ניתן למצוא ברשתות החברתיות,

19
00:01:05,524 --> 00:01:09,361
ואפילו הקונגרס האמריקאי
מקיים שימועים

20
00:01:09,486 --> 00:01:14,408
בחיפוש אחר האמת
על תצפיות עב"מים.

21
00:01:17,828 --> 00:01:21,123
[מספר] ב-16 בדצמבר 2017,

22
00:01:21,290 --> 00:01:24,459
הניו יורק טיימס
רצה סיפור נפיץ

23
00:01:24,668 --> 00:01:28,130
שכותרתו "הילות זוהרות
ו'כסף שחור':

24
00:01:28,297 --> 00:01:31,633
של הפנטגון
תוכנית עב"מים מסתורית".

25
00:01:31,800 --> 00:01:35,220
זו הייתה הפעם הראשונה
הציבור האמריקאי למד

26
00:01:35,429 --> 00:01:38,348
של סוד עליון
פרויקט ממשלת ארה"ב,

27
00:01:38,515 --> 00:01:41,852
איום התעופה והחלל המתקדם
תוכנית זיהוי,

28
00:01:42,019 --> 00:01:44,813
ידוע גם בשם AATIP.

29
00:01:44,980 --> 00:01:47,316
הגילויים
לגבי הקיום

30
00:01:47,482 --> 00:01:51,236
של תוכנית AATIP של הפנטגון
יוצאי דופן.

31
00:01:51,778 --> 00:01:55,532
זה הגדול היחיד
חדשות אי פעם

32
00:01:55,699 --> 00:01:58,827
בכל ההיסטוריה
של תופעת העב"מים.

33
00:01:58,994 --> 00:02:03,206
זו לא ממש "חללית
בהאנגר אקדח מעשן,

34
00:02:03,373 --> 00:02:05,625
אבל זה הכי קרוב
היינו אי פעם.

35
00:02:07,753 --> 00:02:10,505
[מספר] המאמר דיווח
שהתוכנית הופעלה

36
00:02:10,672 --> 00:02:15,010
על ידי פקיד לשעבר בפנטגון
בשם לואיס אליזונדו,

37
00:02:15,177 --> 00:02:17,304
קריירה בכירה
קצין מודיעין

38
00:02:17,471 --> 00:02:19,473
עם סיווג בטחוני עליון

39
00:02:19,640 --> 00:02:21,683
ועם ניסיון
בכל דבר

40
00:02:21,808 --> 00:02:23,810
ממיקרוביולוגיה
וטפילולוגיה

41
00:02:23,977 --> 00:02:26,897
למחקר
של הטרור העולמי.

42
00:02:27,105 --> 00:02:30,442
זה היה התפקיד של אליזונדו
לחקור

43
00:02:30,609 --> 00:02:33,320
דיווחים על לא מזוהים
חפצים מעופפים

44
00:02:33,487 --> 00:02:37,282
ולמדוד איזה איום הם
יכול להוות לביטחון הלאומי.

45
00:02:37,449 --> 00:02:39,534
AATIP קיבלה את התיקים שלה

46
00:02:39,701 --> 00:02:41,745
מ-ממגוון
ערוצים שונים.

47
00:02:41,912 --> 00:02:44,206
במקרים מסוימים, דיווח יעשה זאת
לעלות דרך ערוצי חיל הים.

48
00:02:44,373 --> 00:02:45,832
במקרים אחרים, זה היה עולה
דרך ערוצי חיל האוויר.

49
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
במקרים אחרים,
זה יעבור

50
00:02:47,459 --> 00:02:48,919
קהילת המודיעין.

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,171
וכל הדרכים
הוביל למשרדנו,

52
00:02:51,338 --> 00:02:53,048
אה, לגבי התופעות.

53
00:02:54,466 --> 00:02:56,677
[מספר] אליזונדו
מילאה תפקיד מפתח

54
00:02:56,843 --> 00:02:59,221
אצל הממשלה
תוכנית AATIP הסודית ביותר

55
00:02:59,429 --> 00:03:03,642
לפני עזיבתו
הממשלה ב-2017.

56
00:03:04,726 --> 00:03:07,020
בין הנימוקים שניתנו
על עזיבתו

57
00:03:07,229 --> 00:03:11,191
הייתה המרירות שהוא חש כך
המחקר שהוא ערך

58
00:03:11,358 --> 00:03:14,444
והמסקנות שהוא
ועמיתיו הגיעו

59
00:03:14,611 --> 00:03:17,531
לא נלקחו ברצינות
על ידי סוכנויות אחרות

60
00:03:17,698 --> 00:03:19,616
בתוך הממשלה.

61
00:03:20,701 --> 00:03:23,495
אפילו הקונגרס,
לו הייתה חייבת AATIP את המימון שלה,

62
00:03:23,662 --> 00:03:27,416
היה קשה לתת
אליזונדו ממש כמו שימוע

63
00:03:27,582 --> 00:03:31,044
כדי שהממצאים שלו יוכלו להיות
הפך לחלק מהרשומה הציבורית.

64
00:03:32,087 --> 00:03:35,507
מעניין שרק חודשיים
לאחר היציאה של אליזונדו

65
00:03:35,674 --> 00:03:38,218
מהממשלה,
הניו יורק טיימס פרץ

66
00:03:38,427 --> 00:03:41,680
הסיפור המרכזי,
חשיפת תוכנית AATIP

67
00:03:41,805 --> 00:03:43,515
והרבה מהעובדות
מסביב

68
00:03:43,682 --> 00:03:47,394
המחקר הסודי של הממשלה
לתוך פעילות עב"מים.

69
00:03:48,520 --> 00:03:50,772
כשקראתי בניו יורק
פעמים את הסיפור הזה בעמוד הראשון

70
00:03:50,939 --> 00:03:54,860
שהממשלה הייתה
מפעיל את התוכנית הסודית למחצה הזו

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
לחקור, ובכן,
תופעות אוויריות,

72
00:03:57,529 --> 00:04:00,115
שהיא סוג של מילת קוד
עבור עב"מים...

73
00:04:01,616 --> 00:04:03,869
...כן, אתה יודע, חשבתי,
"אלוהים אדירים, כל השנים האלה,

74
00:04:04,035 --> 00:04:06,288
"אתה יודע, אנשים שחושבים
שמבקרים אותנו

75
00:04:06,455 --> 00:04:09,708
"טענו את זה
הממשלה הייתה למעשה

76
00:04:09,875 --> 00:04:12,210
להחזיק כמה
ידע סודי על זה."

77
00:04:12,377 --> 00:04:14,838
ובוודאי שכן, היה להם
החקירה הסודית הזו.

78
00:04:15,922 --> 00:04:17,841
[מספר]
עבור לואיס אליזונדו,

79
00:04:17,966 --> 00:04:20,677
המאמר בניו יורק טיימס
שימש כצדקה

80
00:04:20,844 --> 00:04:23,764
על השנים שבהן המחקר שלו
לא הוכר

81
00:04:23,930 --> 00:04:26,099
ולאזהרותיו לא נענו.

82
00:04:26,308 --> 00:04:29,978
שכן אם פעילות העב"מים
ההקלטה הייתה אמיתית,

83
00:04:30,187 --> 00:04:33,273
כך גם הייתה האפשרות
שזה נגרם

84
00:04:33,440 --> 00:04:36,651
לפי טכנולוגיות
שלא רק לא היו ידועים

85
00:04:36,818 --> 00:04:38,987
אבל ממוצא מחוץ לכדור הארץ.

86
00:04:39,154 --> 00:04:41,740
[ג'ורג' נורי]
אליזונדו, הוא התפטר

87
00:04:41,948 --> 00:04:45,494
כי הוא הרגיש את הממשלה
חשב שזו בדיחה.

88
00:04:45,660 --> 00:04:48,038
אני חושב שהעובדה
שהאנשים האלה נמצאים שם בחוץ

89
00:04:48,205 --> 00:04:50,874
מנסה לקבל את התשובות
שכולנו מחפשים -

90
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
פנטסטי לחלוטין.

91
00:04:52,709 --> 00:04:55,754
והם מקבלים
לפקידי ממשל בכירים.

92
00:04:55,921 --> 00:04:57,923
ומתישהו,

93
00:04:58,048 --> 00:05:00,467
אנחנו הולכים לקבל את התשובות
מאנשים כאלה.

94
00:05:00,634 --> 00:05:03,678
לא מהממשלה,
אלא מאנשים כאלה.

95
00:05:04,888 --> 00:05:07,140
[מספר]
למזלו של לואיס אליזונדו,

96
00:05:07,349 --> 00:05:10,227
אחד האנשים שלקחו אותו
והמחקר שלו ברצינות

97
00:05:10,393 --> 00:05:14,439
היה מוזיקאי וחוקר עב"מים
טום דלונגה.

98
00:05:14,981 --> 00:05:17,025
[ג'ון פודסטה] טום דלונג,
מי הכי מפורסם

99
00:05:17,192 --> 00:05:19,361
עבור, אה, שלו,

100
00:05:19,528 --> 00:05:22,239
אה, להיות המוביל ב-Blink-182.

101
00:05:23,323 --> 00:05:25,367
אני מכיר את תום זמן מה,
והוא עמד בראש

102
00:05:25,534 --> 00:05:27,828
יוזמה
זה ריכז מספר

103
00:05:27,994 --> 00:05:32,082
של מדענים ואחרים
שניהם ימשיכו ללמוד

104
00:05:32,249 --> 00:05:34,000
התופעות מבחוץ,

105
00:05:34,125 --> 00:05:37,128
במגזר הפרטי,
ולגייס כספים לשם כך.

106
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
[אפיפיור] ההתלהבות שלו,

107
00:05:40,340 --> 00:05:42,884
התשוקה שלו
הניע את הדברים קדימה.

108
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
הרבה אנשים אמרו,

109
00:05:45,303 --> 00:05:47,055
"מה יודע כוכב רוק
על כל זה?"

110
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
בואו לא נשכח את זה לפעמים
אפילו אנשים בממשלה

111
00:05:50,684 --> 00:05:52,602
וצבאי
וקהילת המודיעין

112
00:05:52,727 --> 00:05:57,482
להיות קצת יותר מכוכבים
ממה שהם צריכים על ידי סלבריטאים.

113
00:05:57,607 --> 00:06:02,445
טום דלונג' היה מסוגל
להשתמש בזה כדי למנף,

114
00:06:02,612 --> 00:06:05,574
אני מניח, גש למקום שבו אחרים
ניסו ולא הצליחו.

115
00:06:07,576 --> 00:06:09,661
[מספר]
באוקטובר 2017,

116
00:06:09,870 --> 00:06:11,788
טום דלונג הכריז
היצירה

117
00:06:11,955 --> 00:06:15,041
של האקדמיה שלו לכוכבים
לאמנויות ומדע,

118
00:06:15,166 --> 00:06:19,129
ארגון מסור
לחקר עב"מים

119
00:06:19,296 --> 00:06:22,465
והקיום האפשרי
של פעילות מחוץ לכדור הארץ

120
00:06:22,632 --> 00:06:24,009
כאן על כדור הארץ.

121
00:06:26,011 --> 00:06:28,388
כאשר אליזונדו עזב את הפנטגון,

122
00:06:28,555 --> 00:06:31,516
הוא היה נחוש להביא
שנות החקירה של AATIP

123
00:06:31,683 --> 00:06:33,059
מחוץ לצללים

124
00:06:33,268 --> 00:06:36,855
על ידי שחרור של כמה
מהסרטונים שהוא אסף.

125
00:06:37,022 --> 00:06:39,357
אחד מהם הופיע
המפגש המדהים הזה

126
00:06:39,524 --> 00:06:43,945
צולם על ידי מטוס קרב
בפלורידה ב-2015

127
00:06:44,112 --> 00:06:46,948
ידוע כעת כסרטון גימבל.

128
00:06:58,543 --> 00:07:02,505
ב-18 בדצמבר 2017,

129
00:07:02,672 --> 00:07:06,426
דלונג ואלייזונדו חשפו
סרטון מזעזע שני,

130
00:07:06,593 --> 00:07:09,429
אשר שוחרר
דרך הוושינגטון פוסט.

131
00:07:10,722 --> 00:07:13,642
עוקב אחר העב"ם הזה
מאת USS פרינסטון

132
00:07:13,767 --> 00:07:16,645
למספר ימים
מעל האוקיינוס השקט,

133
00:07:16,811 --> 00:07:20,231
כ-100 מייל
דרומית מערבית לסן דייגו.

134
00:07:21,691 --> 00:07:25,111
על המסך, כתוב גם
המהירות של ה-F-18

135
00:07:25,278 --> 00:07:26,655
הוא 250 קשר--

136
00:07:26,821 --> 00:07:29,908
בערך, אה,
280 מייל לשעה.

137
00:07:30,075 --> 00:07:32,160
ה-F-18 הזה לא נראה
להתקרב יותר

138
00:07:32,285 --> 00:07:33,995
לרכב הזה, מה שזה לא יהיה.

139
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
עכשיו, ה-F-18 הוא אחד, אה,

140
00:07:36,414 --> 00:07:39,084
הטכנולוגיה הגבוהה ביותר
אומנות קרב על הפלנטה.

141
00:07:39,250 --> 00:07:42,087
וזה לא יכול לתפוס את הדבר הזה?

142
00:07:42,253 --> 00:07:45,090
כשהוא מזנק מחוץ למסך
לשמאל,

143
00:07:45,256 --> 00:07:47,634
זה היה הולך
מהיר במיוחד.

144
00:07:47,801 --> 00:07:50,929
כוחות ה-G יסתובבו
אדם בתוכו

145
00:07:51,096 --> 00:07:52,806
לתוך, כמו, פודינג טפיוקה.

146
00:07:52,972 --> 00:07:54,641
זאת אומרת, זה יעשה
להרוג אותם.

147
00:07:56,976 --> 00:07:59,187
[מספר]
במרץ 2018,

148
00:07:59,354 --> 00:08:03,233
סרטון פנטגון שלישי
שכותרתו "לך מהר" יצא לאקרנים

149
00:08:03,400 --> 00:08:07,237
והציג עוד אחד
מפגש אווירי בלתי מוסבר.

150
00:08:13,201 --> 00:08:14,828
(מצחקק)

151
00:08:15,829 --> 00:08:18,164
[המספר] אבל אולי
המידע המזעזע ביותר

152
00:08:18,331 --> 00:08:22,627
לבוא מטום דלונג
והאקדמיה שלו לכוכבים

153
00:08:22,794 --> 00:08:26,464
הייתה טענתו של לואיס אליזונדו
אותו Bigelow Aerospace

154
00:08:26,631 --> 00:08:28,800
שינתה את הבניינים שלה
עבור האחסון

155
00:08:28,925 --> 00:08:32,053
של סגסוגות מתכת מוזרות
ממוצא לא ידוע

156
00:08:32,220 --> 00:08:35,140
ידוע גם בשם מטא-חומרים.

157
00:08:35,347 --> 00:08:38,393
עכשיו, רגע, עצור
המכבשים ממש שם.

158
00:08:38,559 --> 00:08:40,562
מהן סגסוגות המתכת האלה?

159
00:08:40,687 --> 00:08:43,648
[אַפִּיפיוֹר]
לואיס אליזונדו התייחס

160
00:08:43,815 --> 00:08:47,152
לאלו כמטא-חומרים.

161
00:08:47,318 --> 00:08:49,988
המשמעות היא ש
הם-הם לא מיוחדים,

162
00:08:50,155 --> 00:08:51,990
אלמנטים קסומים או משהו,

163
00:08:52,157 --> 00:08:53,658
אבל הם נחקרו.

164
00:08:53,867 --> 00:08:55,618
לפי אליזונדו,

165
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
נערכו בדיקות.

166
00:08:57,454 --> 00:08:59,164
התשובה חזרה.

167
00:08:59,330 --> 00:09:02,542
יהיו הדברים האלה אשר יהיו,
הם באו מהחלל.

168
00:09:02,751 --> 00:09:04,210
[Podesta]
היו גם אינדיקציות

169
00:09:04,377 --> 00:09:05,837
שהיו פולימרים מסוימים

170
00:09:06,004 --> 00:09:07,464
אלה היו, אה,

171
00:09:07,630 --> 00:09:09,966
התגלו באתרי קריסה

172
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
שלא היו מוסברים
ונבדקו.

173
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
[דולן]
אתה יודע, שנים על גבי שנים,

174
00:09:15,305 --> 00:09:19,267
חוקרי עב"מים דיברו
על שליפות התרסקות של עב"מים

175
00:09:19,434 --> 00:09:20,727
או אלמנטים אלה
של החפצים הללו

176
00:09:20,894 --> 00:09:22,729
היה התאושש
ונחקרו.

177
00:09:22,896 --> 00:09:25,148
והספקנים היו צוחקים
בטענות אלו.

178
00:09:25,315 --> 00:09:26,566
אתה יודע,

179
00:09:26,733 --> 00:09:28,026
כמה מגוחך

180
00:09:28,193 --> 00:09:31,529
קונספירציה כזו
פנטזיות פרנואידיות היו.

181
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
אה, נו, נחשו מה,

182
00:09:33,114 --> 00:09:35,617
עכשיו קיבלנו את זה אישור.

183
00:09:36,743 --> 00:09:39,496
[מספר] האם זה אפשרי
כי צבא ארה"ב

184
00:09:39,662 --> 00:09:43,374
התאושש התרסק
חללית מחוץ לכדור הארץ

185
00:09:43,541 --> 00:09:45,835
וההריסות האלה
מהמטוסים האלה

186
00:09:46,002 --> 00:09:48,546
כרגע מאוחסן
ולמד

187
00:09:48,713 --> 00:09:52,884
על ידי צוות סודי ביותר
ב-Bigelow Aerospace?

188
00:09:53,927 --> 00:09:55,512
[טיילור] אחד באמת
דברים מעניינים על AATIP

189
00:09:55,678 --> 00:09:58,264
זה כמה מידע
לא שוחרר.

190
00:09:58,431 --> 00:10:00,517
אנחנו שומעים דברים שבאים.

191
00:10:00,683 --> 00:10:02,060
יש את הדו"ח הזה
שנכתב

192
00:10:02,268 --> 00:10:03,853
שאנחנו אמורים
להגיע לראות בשלב מסוים.

193
00:10:04,020 --> 00:10:05,271
עוד לא ראיתי.

194
00:10:05,438 --> 00:10:07,357
ואז יש עוד סרטונים?

195
00:10:07,524 --> 00:10:09,192
ראינו, אני חושב,
יוצאים שלושה סרטונים

196
00:10:09,359 --> 00:10:10,693
שהם שחררו.

197
00:10:10,860 --> 00:10:12,362
חייב להיות יותר.

198
00:10:12,529 --> 00:10:13,947
הם עשו את זה
במשך, כמו, חמש שנים

199
00:10:14,114 --> 00:10:16,199
או אולי אפילו הרבה יותר
יותר מזה.

200
00:10:16,324 --> 00:10:18,159
אני בטוח שיש עוד הרבה.

201
00:10:22,372 --> 00:10:23,498
כשאתה שומע את המילה "עב"ם,

202
00:10:23,957 --> 00:10:27,043
זה עשוי להעלות בראש תמונות
של צלחות מעופפות קלאסיות.

203
00:10:27,210 --> 00:10:30,505
אבל תיאורי עדי ראייה רבים
של תופעות אוויריות

204
00:10:30,672 --> 00:10:33,550
לכלול מגוון
של צורות וגדלים,

205
00:10:33,716 --> 00:10:36,511
כולל צילינדרים, משולשים,

206
00:10:36,678 --> 00:10:38,513
ואפילו כדורי אור.

207
00:10:38,680 --> 00:10:42,433
ובכל זאת אחד המשכנעים ביותר
תצפיות של UAP לאחרונה

208
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
היה כל כך מוזר,

209
00:10:44,602 --> 00:10:48,106
זה נקרא
מפלצת הספגטי.

210
00:10:50,358 --> 00:10:53,611
[מספר] עיראק. 2018.

211
00:10:53,778 --> 00:10:56,156
קצין הנחתים מייקל סינקוסקי

212
00:10:56,322 --> 00:11:00,869
נפרס לאל-תקדום
בסיס אוויר ממערב לבגדד.

213
00:11:01,035 --> 00:11:04,247
עם ההגעה,
הוא הראה סרטון סנסציוני

214
00:11:04,414 --> 00:11:08,126
שקודד מחדש בבסיס
השנה הקודמת.

215
00:11:09,544 --> 00:11:11,379
כשראיתי את הסרטון הזה לראשונה,

216
00:11:11,588 --> 00:11:14,007
הייתי... הייתי קצת בהלם.

217
00:11:15,175 --> 00:11:18,803
מה עשה את זה ייחודי
הייתה הצורה הכללית.

218
00:11:18,928 --> 00:11:20,305
זו הייתה המדוזה הזו.

219
00:11:20,471 --> 00:11:22,265
קראנו לזה
מפלצת הספגטי.

220
00:11:22,432 --> 00:11:24,809
זה היה עף
במהירות עקבית,

221
00:11:24,976 --> 00:11:28,855
הולך ממזרח למערב מעל
הבסיס שלנו ומעל האגם.

222
00:11:29,022 --> 00:11:33,151
[מספר] האובייקט יוצא הדופן
תועד על ידי בלורית גדולה

223
00:11:33,318 --> 00:11:35,904
ידוע גם בשם אווירוסטט

224
00:11:36,070 --> 00:11:38,364
שריחף
מעל הבסיס.

225
00:11:38,531 --> 00:11:42,827
[Cincoski] האובייקט הזה היה נמוך יותר
מאשר מצלמת האווירוסטט שלנו,

226
00:11:42,994 --> 00:11:45,121
כלומר, הייתי צריך לנחש,

227
00:11:45,288 --> 00:11:47,916
פחות מ-60 רגל.

228
00:11:48,082 --> 00:11:52,170
ושני האנשים
שאתה רואה בסרטון

229
00:11:52,337 --> 00:11:55,715
שהלכו על הבסיס לא היו
הרעיון שהדבר הזה היה שם.

230
00:11:55,882 --> 00:11:58,092
זה עבר, לכאורה,
ממש מעליהם,

231
00:11:58,259 --> 00:11:59,719
ולא היה להם מושג.

232
00:12:00,803 --> 00:12:03,014
[מספר] החיילים
שהיו נוכחים באותה עת

233
00:12:03,181 --> 00:12:06,559
מה שנקרא עב"ם מדוזה
הוקלט

234
00:12:06,684 --> 00:12:09,270
אמר לסינקוסקי שהחפץ
היה גלוי רק

235
00:12:09,437 --> 00:12:11,064
במצלמת האינפרא אדום.

236
00:12:12,148 --> 00:12:14,025
[סינקוסקי] אלמנט האבטחה
נשלח החוצה

237
00:12:14,192 --> 00:12:15,985
לנסות להרוויח
זיהוי חיובי

238
00:12:16,152 --> 00:12:17,904
על הדבר הזה
עף מעל הבסיס.

239
00:12:18,071 --> 00:12:20,448
הם השתמשו בקו ראייה,
אה, רק בעין בלתי מזוינת.

240
00:12:20,615 --> 00:12:23,701
והם ניסו להשתמש
משקפי ראיית לילה.

241
00:12:23,910 --> 00:12:25,745
ואף אחד לא הצליח
לראות משהו.

242
00:12:26,871 --> 00:12:29,040
[מספר]
החפץ המוזר תועד

243
00:12:29,165 --> 00:12:31,793
עובר על הבסיס
במשך יותר מ-30 דקות.

244
00:12:32,835 --> 00:12:34,170
בעוד שחלקם העלו תיאוריה

245
00:12:34,337 --> 00:12:37,715
שהאובייקט
היה רק כתם על העדשה

246
00:12:37,882 --> 00:12:41,219
או אפילו חייל
באמצעות סוג של חבילת סילון,

247
00:12:41,427 --> 00:12:44,180
שתי האפשרויות
נשללו.

248
00:12:44,389 --> 00:12:48,518
אז מה יכול להסביר
המלאכה בעלת הצורה המוזרה הזו

249
00:12:48,685 --> 00:12:51,187
שלא ניתן היה לראות
בעין בלתי מזוינת?

250
00:12:53,231 --> 00:12:54,732
[סינקוסקי]
אני מאומן לזהות

251
00:12:54,899 --> 00:12:57,068
סוגים שונים של מל"טים,

252
00:12:57,235 --> 00:12:58,444
סוגים שונים של מטוסים,
אם הם מאוישים

253
00:12:58,611 --> 00:13:00,113
או בלתי מאויש.

254
00:13:00,280 --> 00:13:01,572
וזה כלום
כמו שאי פעם ראיתי בעבר.

255
00:13:02,865 --> 00:13:04,826
יש הרבה
של תיאוריות שונות

256
00:13:04,993 --> 00:13:07,120
מכל הנחתים השונים
זה-שראה את הסרט הזה.

257
00:13:07,245 --> 00:13:09,831
אבל יש
באמת אין הסבר

258
00:13:09,998 --> 00:13:11,874
לדברים מהסוג הזה.

259
00:13:12,041 --> 00:13:13,918
יש אפשרות
שזה יכול להיות

260
00:13:14,085 --> 00:13:15,670
משהו מחוץ לעולמנו.

261
00:13:16,963 --> 00:13:20,133
[המספר] יכול להיות
כי UAP בצורת מדוזה

262
00:13:20,300 --> 00:13:23,678
צולם בווידאו
טיסה מעל בסיס צבאי אמריקאי

263
00:13:23,803 --> 00:13:25,930
היה ממוצא חייזר?

264
00:13:26,973 --> 00:13:29,600
הצילומים נותרו לא ידועים
לציבור

265
00:13:29,726 --> 00:13:32,437
במשך שש שנים
לאחר שהוקלט

266
00:13:32,603 --> 00:13:35,773
והתגלה רק בשנת 2024

267
00:13:35,940 --> 00:13:37,859
בזכות המאמצים
של יוצר סרטים

268
00:13:38,067 --> 00:13:40,987
והאופולוג ג'רמי קורבל.

269
00:13:42,989 --> 00:13:44,866
[סינקוסקי] הסרטונים היו
ממוקם על מסוף סודי,

270
00:13:45,033 --> 00:13:46,367
מערכת סודית.

271
00:13:46,534 --> 00:13:49,537
והדרך שבה הצילומים
שוחרר,

272
00:13:49,746 --> 00:13:53,958
אני חושב שמישהו הקליט,
באופן לא חוקי, המסך.

273
00:13:54,125 --> 00:13:56,669
ואני לא יודע כמה זמן
יש להם את הסרט הזה

274
00:13:56,836 --> 00:13:59,380
או למה הם שחררו את זה עכשיו,
שנים מאוחר יותר.

275
00:13:59,589 --> 00:14:02,341
אבל אני מתאר לעצמי
הם לא רצו להיתפס.

276
00:14:03,593 --> 00:14:07,722
[אפיפיור] הסרטון נמסר
לעיתונאי חוקר

277
00:14:07,889 --> 00:14:09,932
ויוצר הסרטים ג'רמי קורבל.

278
00:14:11,017 --> 00:14:13,186
וזה שוחרר
לציבור.

279
00:14:13,352 --> 00:14:17,148
למשרד ההגנה יש
אישר שזה אותנטי.

280
00:14:17,315 --> 00:14:19,984
זה לא איזה אור מטושטש
בשמים.

281
00:14:20,151 --> 00:14:21,694
זה מקרוב ואישי,

282
00:14:21,861 --> 00:14:24,155
ואתה יכול לראות את הפרטים.

283
00:14:25,239 --> 00:14:27,784
[טיילור] הסרטון מעיראק
הוא המסקרן ביותר

284
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
שראיתי מזה זמן מה.

285
00:14:29,410 --> 00:14:31,412
הסיבה לכך היא בגלל

286
00:14:31,579 --> 00:14:35,416
כל מה שהאובייקט הזה הוא נשאר
בקצב קבוע של מהירות.

287
00:14:35,583 --> 00:14:38,002
וזה נשאר
באותו גובה

288
00:14:38,169 --> 00:14:40,838
מעל פני השטח
כל הזמן.

289
00:14:40,963 --> 00:14:42,465
אז זה נשלט,

290
00:14:42,632 --> 00:14:44,509
ויש לזה איזשהו
מכשיר הנעה

291
00:14:44,675 --> 00:14:46,135
שאנחנו לא רואים על הסיפון.

292
00:14:47,553 --> 00:14:51,140
[מספר] האם זה אפשרי
כי מה שנקרא עב"ם מדוזה

293
00:14:51,349 --> 00:14:54,477
הוא קטע של מבקר
מעולם אחר?

294
00:14:54,644 --> 00:14:57,355
בעוד הצבא
נשאר קוצר שפתיים

295
00:14:57,522 --> 00:14:59,649
על מה שצולם בעיראק,

296
00:14:59,816 --> 00:15:03,611
מספר סרטונים מרתקים
הופיעו באתר

297
00:15:03,778 --> 00:15:08,282
של ה-All-domain Anomaly
משרד רזולוציה, או AARO.

298
00:15:08,449 --> 00:15:11,119
הוקם בשנת 2022,

299
00:15:11,244 --> 00:15:16,124
AARO היא תוכנית ממשלתית
ללמוד UAPs.

300
00:15:16,290 --> 00:15:19,252
[טיילור] יש לנו חפצים
נתפס על חיישן אינפרא אדום.

301
00:15:19,418 --> 00:15:22,713
ויש לנו גם חפצים
זוהה ברדאר.

302
00:15:22,880 --> 00:15:25,633
ועל המצב המצבי
מערכת מודעות.

303
00:15:25,800 --> 00:15:28,928
אז, מספר מכשירים
אומר שיש שם משהו

304
00:15:29,095 --> 00:15:31,472
מציע ששם
באמת יש שם משהו.

305
00:15:32,557 --> 00:15:35,184
[אפיפיור] הקונגרס עשה עכשיו
הורה לצבא

306
00:15:35,351 --> 00:15:40,106
להמציא בפועל
ציוד מעקב

307
00:15:40,273 --> 00:15:42,150
מכוון במיוחד

308
00:15:42,316 --> 00:15:45,403
לכוון וללכוד
תמונות עב"מים.

309
00:15:47,196 --> 00:15:51,409
[אפיפיור] אז, אנחנו הולכים לראות
הרבה יותר מאלה.

310
00:15:51,576 --> 00:15:53,661
חלקם באינפרא אדום...

311
00:15:54,704 --> 00:15:58,332
[אפיפיור] ... אבל אחרים, אולי,
על פני הספקטרום.

312
00:15:58,499 --> 00:16:01,127
וזה מעניין כי
אם משהו מופיע,

313
00:16:01,294 --> 00:16:05,131
רק באינפרא אדום
או חלקים אחרים של הספקטרום,

314
00:16:05,298 --> 00:16:08,259
יכול להגיד לך משהו
על החפץ,

315
00:16:08,467 --> 00:16:12,638
אולי מקור האנרגיה שלו,
אולי מערכת ההנעה שלו.

316
00:16:14,140 --> 00:16:15,474
[מספר]
אבל בזמן הצבא

317
00:16:15,641 --> 00:16:17,518
היה שקוף יותר

318
00:16:17,685 --> 00:16:20,730
באישור
האותנטיות של סרטוני UAP,

319
00:16:20,897 --> 00:16:24,942
רבים מאמינים לציבור
ראה רק חלק קטן

320
00:16:25,109 --> 00:16:27,153
מהצילומים שברשותם.

321
00:16:27,320 --> 00:16:30,656
זה הותיר את אופולוגים לשאול:

322
00:16:30,823 --> 00:16:32,992
איזה עוד ראיות
אולי צבא ארה"ב

323
00:16:33,159 --> 00:16:35,870
למנוע מהציבור?

324
00:16:36,871 --> 00:16:38,998
[אפיפיור]
גורמים ממשלתיים ברמה גבוהה

325
00:16:39,165 --> 00:16:42,210
אמרו,
"יש לנו שני מטא-חומרים

326
00:16:42,376 --> 00:16:45,254
ממלאכה,
ולמעשה מלאכה שלמה,

327
00:16:45,421 --> 00:16:48,299
אלא גם ישויות".

328
00:16:48,507 --> 00:16:49,967
וכן, בהחלט,

329
00:16:50,134 --> 00:16:51,844
קבוצה קטנה של אנשים
בממשלה

330
00:16:52,011 --> 00:16:53,804
שומרים על זה
מהאנשים.

331
00:16:53,930 --> 00:16:56,766
[טאג'י הואנג] כשאתה מסתכל
לתוך כמה מהחבר'ה האלה

332
00:16:56,933 --> 00:16:59,185
שיש להם זמן רב,
קריירות צבאיות מפוארות

333
00:16:59,352 --> 00:17:01,020
שנפתחים

334
00:17:01,229 --> 00:17:03,105
ולדבר על דברים ש
לא היינו שומעים עליהם

335
00:17:03,272 --> 00:17:04,732
לפני 20 שנה, לפני 30 שנה,

336
00:17:04,898 --> 00:17:08,319
כל זה הולך להוסיף
ליותר סקרנות

337
00:17:08,444 --> 00:17:10,695
ולגרום לנו לומר באמת,
"אם זה מה

338
00:17:10,863 --> 00:17:12,906
אנחנו שומעים על,
מה עם כל הדברים

339
00:17:13,074 --> 00:17:16,035
שלא שמענו עליהם
שיש שם בחוץ?"

340
00:17:16,202 --> 00:17:18,119
הם עדיין
מדבר על UAP כמו

341
00:17:18,246 --> 00:17:20,205
סינית או רוסית,
דברים כמו זה.

342
00:17:20,373 --> 00:17:23,876
הם לא מוכנים להזכיר
זה כמגע ממשי.

343
00:17:24,042 --> 00:17:27,003
אבל מה אנחנו כן יודעים
זה, מחוץ לרשומה,

344
00:17:27,171 --> 00:17:30,466
עובדי ממשלה רבים,
אנשים ברמה גבוהה

345
00:17:30,633 --> 00:17:33,678
מי באמת למד את זה,
הם בהחלט מאמינים בזה.

346
00:17:38,224 --> 00:17:39,684
בנובמבר 2024,

347
00:17:39,684 --> 00:17:42,270
מאות תצפיות עב"מים
דווחו

348
00:17:42,436 --> 00:17:44,647
על פני המזרח
ארצות הברית.

349
00:17:44,814 --> 00:17:47,608
אבל אלה
לא היו מלאכה מתכתית.

350
00:17:47,775 --> 00:17:50,444
במקום זאת, עדים
תיאר לראות

351
00:17:50,611 --> 00:17:55,283
כדורי אור זוהרים שנעו
באופן לא יציב בשמיים.

352
00:17:55,449 --> 00:17:58,619
לחוקרים רבים,
התצפיות האלה נשמעות בדיוק

353
00:17:58,828 --> 00:18:03,082
כמו תופעה מוזרה
דווח לפני למעלה מ-80 שנה,

354
00:18:03,207 --> 00:18:04,917
במהלך מלחמת העולם השנייה.

355
00:18:07,878 --> 00:18:10,339
[מספר] נובמבר 1944.

356
00:18:12,300 --> 00:18:14,969
בשלבי סיום
של מלחמת העולם השנייה,

357
00:18:15,136 --> 00:18:19,307
כוחות בעלות הברית דוחפים עמוק יותר
לתוך צרפת הכבושה בידי הנאצים.

358
00:18:20,349 --> 00:18:23,185
ב-27 בנובמבר,
טייסים אמריקאים

359
00:18:23,352 --> 00:18:26,272
עם ה-415
טייסת קרב לילה

360
00:18:26,439 --> 00:18:29,525
מבצעים פשיטה לילית
לאורך נהר הריין

361
00:18:29,692 --> 00:18:31,235
כשהם מדווחים שהם רואים

362
00:18:31,402 --> 00:18:33,988
כמה נורות אדומות מוזרות
בשמים.

363
00:18:35,031 --> 00:18:37,283
הכדורים הזוהרים
נראה רודף אחריהם

364
00:18:37,450 --> 00:18:39,577
דרך סדרה
של תמרונים במהירות גבוהה

365
00:18:39,785 --> 00:18:41,996
לפני שהם נעלמים פתאום.

366
00:18:43,039 --> 00:18:44,582
בימים שלאחר מכן,

367
00:18:44,790 --> 00:18:48,085
יותר ניסיון של טייסים
מפגשים דומים.

368
00:18:49,879 --> 00:18:53,049
המלאכה הזו, החפצים האלה,
מה שהם-הם היו,

369
00:18:53,215 --> 00:18:54,925
לעתים קרובות הם תוארו רק
כמו כדורי אור,

370
00:18:55,092 --> 00:18:59,430
והם היו נכנסים
קרוב מאוד למטוסי בעלות הברית.

371
00:19:00,556 --> 00:19:02,642
[אפיפיור]
כדורי האור המוזרים האלה

372
00:19:02,767 --> 00:19:06,937
המהירויות המוצגות לעתים קרובות
ויכולת תמרון

373
00:19:07,146 --> 00:19:08,773
זה היה הרבה קדימה

374
00:19:08,939 --> 00:19:12,568
של-של קצה החיתוך
של טכנולוגיית התעופה.

375
00:19:13,611 --> 00:19:15,363
[מספר]
ככל שהתצפיות גדלו,

376
00:19:15,488 --> 00:19:18,824
טייסי בעלות הברית החלו להתקשר
הכדורים המסתוריים

377
00:19:18,991 --> 00:19:20,910
"פו לוחמי".

378
00:19:21,077 --> 00:19:23,454
[ביל בירנס] הסיבה
הם נקראו "פו לוחמי"

379
00:19:23,621 --> 00:19:26,540
היה בגלל שהם זוהרים
מבפנים.

380
00:19:26,707 --> 00:19:29,669
המילה לאש
בצרפתית זה feu,

381
00:19:29,794 --> 00:19:32,004
והצרפתים קראו להם feu,

382
00:19:32,171 --> 00:19:35,549
וכך הם קיבלו את השם
לוחמי פו מהאמריקאים.

383
00:19:35,716 --> 00:19:36,926
[דולן]
לוחמי פו אלה לעתים קרובות

384
00:19:37,093 --> 00:19:38,719
פשוט נשאר לזמן קצר מאוד,

385
00:19:38,844 --> 00:19:41,347
ולאחר מכן תמרון
במהירות מדהימה

386
00:19:41,514 --> 00:19:44,225
או ישר או רחוק.

387
00:19:46,352 --> 00:19:47,895
[מספר]
הכי נוגע לטייסים

388
00:19:48,104 --> 00:19:50,898
זה היה תצפיות
היו מלווים לעתים קרובות

389
00:19:51,107 --> 00:19:53,734
על ידי תקלות מוזרות
למטוס שלהם.

390
00:19:54,819 --> 00:19:57,822
[בירנס] מה שהמטוסים מצאו
היה ה-foo fighters

391
00:19:58,030 --> 00:20:00,449
היו שולחים
יוצא אות חשמלי

392
00:20:00,616 --> 00:20:02,952
שהפריע
של מכשירי הרדיו שלהם...

393
00:20:04,036 --> 00:20:07,039
... הפריע
מכשירי הניווט שלהם.

394
00:20:08,165 --> 00:20:09,959
[טיילור] הכדורים האלה
יטוס ליד המטוסים,

395
00:20:10,084 --> 00:20:12,670
אפילו קרוב
לכנף המטוס,

396
00:20:12,837 --> 00:20:15,423
והטייסים טענו
שזה קיים אינטראקציה

397
00:20:15,589 --> 00:20:17,550
או בלבל את הפקדים,

398
00:20:17,717 --> 00:20:19,385
או שינה את אופן פעולתו,

399
00:20:19,552 --> 00:20:23,305
ואולי בעצם
גרם להם, אה, כמעט להתרסק.

400
00:20:23,472 --> 00:20:27,518
[אפיפיור] זה היה כאילו הדברים האלה
צפו בטייסים.

401
00:20:27,685 --> 00:20:32,231
כדורי האור האלה היו לעתים קרובות
לעקוב אחר המטוס.

402
00:20:32,398 --> 00:20:36,819
אז זה היה דאגה אמיתית
עבור הרשויות.

403
00:20:37,027 --> 00:20:41,615
אבל שום פעולה עוינת גלויה,
מה שמוביל לשאלה,

404
00:20:41,824 --> 00:20:44,452
"מה היו הדברים האלה,
ומה קרה?"

405
00:20:45,536 --> 00:20:47,371
[מְסַפֵּר]
אנשי בעלות הברית העלו השערות

406
00:20:47,538 --> 00:20:49,915
שהפו לוחמי
היו נשק סודי

407
00:20:50,082 --> 00:20:52,710
שפותח
על ידי הגרמנים.

408
00:20:52,877 --> 00:20:55,379
אבל אחרי המלחמה,
זה התברר

409
00:20:55,588 --> 00:20:57,798
שהכדורים המעופפים
היה נתקל

410
00:20:57,965 --> 00:21:01,761
על ידי כוחות משני הצדדים
של הסכסוך.

411
00:21:02,845 --> 00:21:05,097
[דולן] למדנו שגרמנים
וטייסים יפנים

412
00:21:05,306 --> 00:21:06,932
כנראה שגם היו
דיווח על אלה.

413
00:21:07,099 --> 00:21:08,601
עכשיו, הפו-לוחמים האלה
מעולם לא נראה היה

414
00:21:08,726 --> 00:21:10,853
נשק שמכוון נגדם,

415
00:21:11,020 --> 00:21:13,063
כי הם לעתים קרובות
פשוט נשאר לזמן קצר מאוד,

416
00:21:13,230 --> 00:21:15,608
ולאחר מכן תמרון
במהירות מדהימה

417
00:21:15,775 --> 00:21:17,860
או ישר או רחוק.

418
00:21:18,068 --> 00:21:19,612
אנחנו לא יודעים
מה הם, באופן רשמי.

419
00:21:19,779 --> 00:21:23,240
הם מכים אותי
כפעילות קלאסית מסוג עב"מים.

420
00:21:23,365 --> 00:21:26,285
[צוקאלוס] אני חושב
ניתן להעלות את הטיעון

421
00:21:26,452 --> 00:21:28,287
שחלק מהכדורים האלה

422
00:21:28,454 --> 00:21:31,874
שאנחנו רואים היום הם אלה
פו לוחמי מלחמת העולם השנייה.

423
00:21:32,958 --> 00:21:34,835
[מספר] האם זה אפשרי
שהפו לוחמי

424
00:21:35,002 --> 00:21:39,006
של מלחמת העולם השנייה
היו מבקרים מחוץ לכדור הארץ?

425
00:21:40,090 --> 00:21:41,801
ואם כן,
האם הם יכולים להיות מחוברים

426
00:21:41,926 --> 00:21:45,054
לכדורים הזוהרים
אותם אנשי צבא

427
00:21:45,221 --> 00:21:47,765
עדים
בימינו?

428
00:21:48,766 --> 00:21:51,101
לפי חוקרי עב"מים,

429
00:21:51,310 --> 00:21:54,396
הכוחות המזוינים של אמריקה
לא רק נתקלו

430
00:21:54,563 --> 00:21:56,899
כדורים מוזרים במשך עשרות שנים

431
00:21:57,107 --> 00:22:00,486
אבל לפעמים הם מופיעים
בנחילים.

432
00:22:00,653 --> 00:22:03,531
ביולי 2019,
מול החוף המערבי,

433
00:22:03,697 --> 00:22:08,118
עשר ספינות מלחמה של הצי האמריקני
היו זמזומים על ידי כלי שייט לא ידוע,

434
00:22:08,244 --> 00:22:09,787
אחד אחרי השני.

435
00:22:09,954 --> 00:22:12,373
אחת מהספינות האלה
הוא USS אומהה.

436
00:22:12,540 --> 00:22:16,043
הוא היה מוקף בעוד
מתריסר מהדברים האלה

437
00:22:16,168 --> 00:22:18,045
שיעוף לעברו,
ואז לעוף בחזרה.

438
00:22:18,212 --> 00:22:19,922
והם ניסו
כדי לקבל תמונות שלו,

439
00:22:20,047 --> 00:22:21,715
ולבסוף,
על מערכת הדמיה תרמית,

440
00:22:21,882 --> 00:22:23,133
הם קיבלו אחד מהם.

441
00:22:23,300 --> 00:22:25,845
זה עקב אחרי הספינה
למשך שעה.

442
00:22:26,011 --> 00:22:27,805
זה היה כדור עגול לחלוטין,

443
00:22:27,930 --> 00:22:29,431
משהו כמו
שמונה רגל לרוחב.

444
00:22:29,598 --> 00:22:32,059
בלי כנפיים, בלי זנב, בלי רוטור.

445
00:22:32,268 --> 00:22:34,770
הסרטון הראה את זה שם
היו חבורה של הדברים האלה

446
00:22:34,937 --> 00:22:36,981
צף סביב הספינה
לתקופה ארוכה.

447
00:22:37,189 --> 00:22:39,567
הם היו רוכסים, רוכסים החוצה,
להיעלם, להופיע.

448
00:22:39,733 --> 00:22:41,652
מה זה היה לעזאזל?

449
00:22:41,819 --> 00:22:43,487
[מספר]
אפילו יותר מדהים,

450
00:22:43,654 --> 00:22:45,990
צילומים שהוקלטו
על ידי מלחים על ספינת המלחמה

451
00:22:46,156 --> 00:22:49,410
מראה את הכדורים המסתוריים
ביצוע תמרונים

452
00:22:49,577 --> 00:22:51,829
שמתנגדים להסבר.

453
00:22:52,830 --> 00:22:55,332
[צוקאלוס] רבים מהכדורים האלה
לצלול לתוך המים

454
00:22:55,499 --> 00:23:00,170
ולצאת החוצה ולעתים קרובות,
אתה לא רואה שפריצים.

455
00:23:00,337 --> 00:23:03,674
זה כאילו יש
בועה מלאכותית

456
00:23:03,841 --> 00:23:08,429
שמאפשר את הדבר הזה
לנוע בחומר

457
00:23:08,596 --> 00:23:10,639
ללא כל אובדן מהירות.

458
00:23:10,806 --> 00:23:12,433
[לואיס אליזונדו]
נסיעות טרנס-בינוניות

459
00:23:12,600 --> 00:23:14,810
היא טכנולוגיה פורצת דרך
ממה שיש לנו.

460
00:23:14,977 --> 00:23:17,563
אין לנו מושג אפילו,
הטכנולוגיה שלו.

461
00:23:17,688 --> 00:23:20,274
התגובה הרשמית
על ידי משרד ההגנה

462
00:23:20,441 --> 00:23:22,735
והממשלה שלנו היא כזו
אלה עדיין נשארים בגדר תעלומה.

463
00:23:22,902 --> 00:23:25,571
הם נשארים בלתי פתורים,
לא מיוחס.

464
00:23:25,738 --> 00:23:28,908
האם זה מדאיג את חיל הים?
ובכן, בהחלט כן.

465
00:23:29,074 --> 00:23:31,952
וזה גם חשש
למען הביטחון הלאומי שלנו.

466
00:23:33,078 --> 00:23:35,748
[מספר] חודשיים
לאחר תקרית USS אומהה,

467
00:23:35,915 --> 00:23:38,918
בספטמבר 2019,

468
00:23:39,084 --> 00:23:41,295
עוד נחיל של כדורים זוהרים

469
00:23:41,462 --> 00:23:44,548
צולם מול החוף
של צפון קרולינה.

470
00:23:44,715 --> 00:23:48,719
הועלה סרטון טלפון סלולרי
ליוטיוב מאת וויליאם גאי

471
00:23:48,844 --> 00:23:50,804
מראה מה שנראה כנחיל

472
00:23:50,971 --> 00:23:54,016
של 14 כדורים
מרחף מעל המים.

473
00:24:05,819 --> 00:24:08,155
[קריין] הסרטון צולם
מעל סיפון מעבורת

474
00:24:08,322 --> 00:24:11,992
והיה עד
על ידי נוסעים אחרים על הסיפון.

475
00:24:12,159 --> 00:24:14,787
אבל אולי הכי הרבה
לגבי מפגש

476
00:24:14,954 --> 00:24:17,873
התרחש בדצמבר 2023,

477
00:24:18,040 --> 00:24:20,209
כאשר הצי של כדורים הופיע

478
00:24:20,376 --> 00:24:23,337
מעל בסיס חיל האוויר לנגלי
בווירג'יניה.

479
00:24:24,338 --> 00:24:26,215
[אליזונדו] לנגלי
בסיס חיל האוויר בהחלט כן

480
00:24:26,382 --> 00:24:29,385
מתקן רגיש,
והמושג של כדורים,

481
00:24:29,551 --> 00:24:32,012
בהחלט,
הוא דאגה לביטחון לאומי.

482
00:24:32,179 --> 00:24:34,682
הם באים לגמרי
לא מיוחס, ללא עוררין

483
00:24:34,848 --> 00:24:36,725
מעל מרחב אווירי נשלט של ארה"ב,

484
00:24:36,892 --> 00:24:39,937
ואין לנו מושג
מה כוונתם.

485
00:24:40,145 --> 00:24:43,315
אבל זה לא רק צבאי
ועדי ראייה של מודיעין.

486
00:24:43,482 --> 00:24:45,359
הכדורים האלה נראו כעת על ידי

487
00:24:45,484 --> 00:24:47,778
רצועות ענק
של האוכלוסייה האזרחית

488
00:24:47,987 --> 00:24:49,279
בכל רחבי העולם.

489
00:24:49,405 --> 00:24:50,906
זו תופעה עולמית.

490
00:24:51,907 --> 00:24:54,326
כל עם שם בחוץ
שנאלץ להתמודד

491
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
עם הכדורים האלה
יצא ואמר

492
00:24:57,121 --> 00:24:59,123
ש"הם לא
הטכנולוגיה שלנו".

493
00:24:59,289 --> 00:25:01,834
כלומר זה לא רוסית,
זה לא סינית, זה לא ארה"ב,

494
00:25:02,001 --> 00:25:04,545
זה לא קנדי, גרמני, בריטניה

495
00:25:04,712 --> 00:25:06,171
אנחנו מתעסקים במשהו

496
00:25:06,338 --> 00:25:07,965
זה להיות
נשלט בצורה חכמה.

497
00:25:08,132 --> 00:25:10,551
באמת שאין לנו ברירה אחרת

498
00:25:10,718 --> 00:25:13,053
אלא לשקול את האפשרות

499
00:25:13,220 --> 00:25:16,056
כי איזשהו
אינטליגנציה לא אנושית

500
00:25:16,265 --> 00:25:18,517
שולט בדברים האלה.

501
00:25:21,687 --> 00:25:24,773
אחד יוצאי הדופן
תצפיות עב"מים בהיסטוריה

502
00:25:24,940 --> 00:25:28,444
התרחש בבסיס חיל האוויר
במזרח אנגליה.

503
00:25:28,610 --> 00:25:30,696
במהלך שני לילות,

504
00:25:30,863 --> 00:25:33,407
אנשי צבא
דיווחו לא רק לראות

505
00:25:33,574 --> 00:25:37,327
מלאכה מסתורית בשמיים,
אבל עד אחד טען

506
00:25:37,494 --> 00:25:41,165
נגע במלאכת חייזר.

507
00:25:43,417 --> 00:25:45,169
[מספר]
במחוז סאפוק, אנגליה,

508
00:25:45,335 --> 00:25:47,463
יש יער נידח
בכפר רנדלשם

509
00:25:47,671 --> 00:25:50,632
שהפך מפורסם
על היותו האתר

510
00:25:50,799 --> 00:25:54,762
של אחד יוצאי הדופן
מפגשי עב"מים דווחו אי פעם.

511
00:25:54,887 --> 00:25:57,598
וכמה מאלה
שחווה את זה

512
00:25:57,765 --> 00:26:01,268
להאמין לאירוע הזה
כרוך גם במסע בזמן.

513
00:26:01,435 --> 00:26:05,773
האירוע התרחש
ב-26 בדצמבר 1980.

514
00:26:05,939 --> 00:26:08,358
הטייס ג'ון בורוז
הופיע

515
00:26:08,484 --> 00:26:11,403
בדיקה ביטחונית שגרתית
בבסיס של חיל האוויר האמריקני

516
00:26:11,570 --> 00:26:13,155
כאשר הוא קיבל פקודות

517
00:26:13,322 --> 00:26:16,658
לחקור
מטוס אפשרי שהופל.

518
00:26:16,825 --> 00:26:18,368
[ג'ון בורוז] המפקח שלי
קרא לי ברדיו

519
00:26:18,535 --> 00:26:21,455
וביקש ממני להיפגש איתו
כדי שנוכל לבדוק את השער המזרחי.

520
00:26:21,622 --> 00:26:23,499
אנחנו נוסעים בכביש
המוביל אל השער המזרחי

521
00:26:23,707 --> 00:26:25,918
לבדוק את זה מתי,
פתאום,

522
00:26:26,085 --> 00:26:27,795
הוא ראה כמה אורות מוזרים
ביער.

523
00:26:29,922 --> 00:26:31,340
אז החלטתי שנזמין את זה
ולהודיע להם

524
00:26:31,548 --> 00:26:33,092
משהו מוזר התרחש.

525
00:26:33,258 --> 00:26:34,718
הם החליטו לשלוח

526
00:26:34,843 --> 00:26:36,136
אחת מיחידות האבטחה,

527
00:26:36,303 --> 00:26:38,347
שהיה סמל פניסטון.

528
00:26:38,514 --> 00:26:40,182
הוא ירד לשם וראה
אותם אורות מוזרים

529
00:26:40,349 --> 00:26:41,725
שראינו.

530
00:26:42,768 --> 00:26:44,686
[ג'יימס פניסטון]
יכולתי לראות את כל המרובות האלה

531
00:26:44,853 --> 00:26:47,564
אורות צבע
ודברים כאלה. ו

532
00:26:47,731 --> 00:26:50,526
האוויר הרגיש אחרת.
אני לא יודע איך...

533
00:26:50,692 --> 00:26:52,236
באמת להסביר את זה.

534
00:26:52,402 --> 00:26:55,114
אבל זה הרגיש כמו
היה חשמל

535
00:26:55,280 --> 00:26:56,949
על העור והשיער שלנו וכאלה.

536
00:26:57,116 --> 00:26:59,910
אבל זה הלך והחמיר

537
00:27:00,077 --> 00:27:01,328
ככל שהתקרבנו
לקו העצים.

538
00:27:01,495 --> 00:27:02,955
וזה נעשה יותר אינטנסיבי.

539
00:27:03,122 --> 00:27:04,915
[בורוז]
נראה שיש, כאילו,

540
00:27:05,082 --> 00:27:07,584
טעונה בחשמל
אווירה,

541
00:27:07,751 --> 00:27:09,128
ואז, גם,
היו נקודות שבהן--

542
00:27:09,294 --> 00:27:12,172
זה נראה כמו הכל
הלך בהילוך איטי.

543
00:27:12,339 --> 00:27:15,259
[מספר] בתור אנשי השירות
התקרב אל האורות המוזרים,

544
00:27:15,467 --> 00:27:18,887
סמל פניסטון
על פי הדיווחים, ראה מלאכה גדולה

545
00:27:19,054 --> 00:27:21,181
ממש מעבר לקו העצים.

546
00:27:21,390 --> 00:27:23,141
[פניסטון] המלאכה
היה משולש בצורתו,

547
00:27:23,350 --> 00:27:25,686
מודדים בערך
בגובה שישה עד שבעה מטרים,

548
00:27:25,853 --> 00:27:28,188
בצבע שחור.

549
00:27:28,355 --> 00:27:30,190
הגעתי
אל הצד הרחוק של המלאכה,

550
00:27:30,357 --> 00:27:32,067
ואז שמתי לב
שהיה,

551
00:27:32,234 --> 00:27:33,610
אתה יודע,
כיתוב בצד.

552
00:27:33,777 --> 00:27:35,487
אתה יודע, זה בערך
באורך שלושה מטרים,

553
00:27:35,654 --> 00:27:38,490
אולי בגובה שישה סנטימטרים, אממ,

554
00:27:38,657 --> 00:27:42,035
וכן, אה, אז אני מצפה
למצוא, אני לא יודע,

555
00:27:42,202 --> 00:27:44,538
סוג של חומר אב טיפוס,
אה, ארה"ב.

556
00:27:44,746 --> 00:27:46,540
אני-אני מחפש
למשהו מאוד מוכר.

557
00:27:48,584 --> 00:27:50,127
במקום משהו מוכר,

558
00:27:50,294 --> 00:27:52,838
אני רואה את אלה
גליפים מסוג ציורי.

559
00:27:53,005 --> 00:27:55,757
והריץ לי את היד
מעבר לדופן המלאכה.

560
00:27:55,924 --> 00:27:57,759
אני לא יודע
איך להסביר את זה.

561
00:27:57,885 --> 00:27:59,803
זה כמו מישהו
הרים תמונה למעלה,

562
00:27:59,970 --> 00:28:01,638
בסדר?

563
00:28:01,763 --> 00:28:04,558
יכולתי לראות את זה בעיני רוחי.

564
00:28:04,683 --> 00:28:07,561
אפסים ואחדים.

565
00:28:07,686 --> 00:28:10,564
אז, הקלטתי את אלה,
אחד אחרי השני.

566
00:28:11,732 --> 00:28:13,442
[הסלטין]
כשפניסטון נגע

567
00:28:13,609 --> 00:28:15,777
המלאכה, אמר אז

568
00:28:15,986 --> 00:28:19,907
שהוא הרגיש הורדה מוזרה
של מידע,

569
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
אה, לפי דעתו.

570
00:28:22,326 --> 00:28:26,163
והוא הרגיש מוכרח,
למחרת, לרשום

571
00:28:26,330 --> 00:28:28,415
סדרה של אפסים ואחדים,

572
00:28:28,582 --> 00:28:31,835
שאנו מתייחסים אליו כעת
כקוד בינארי.

573
00:28:32,002 --> 00:28:33,462
[אפיפיור]
שנים אחר כך,

574
00:28:33,629 --> 00:28:37,466
מתכנת מחשבים
לקח את המידע הזה,

575
00:28:37,633 --> 00:28:40,260
רץ את זה
תוכנית תרגום

576
00:28:40,469 --> 00:28:43,013
והופיעה הודעה.

577
00:28:43,180 --> 00:28:47,768
בהודעה נכתב:
"חקירת האנושות

578
00:28:47,935 --> 00:28:51,939
מתמשך עבור
התקדמות פלנטרית,

579
00:28:52,147 --> 00:28:55,192
עיני העיניים שלך,

580
00:28:55,359 --> 00:28:58,654
שנת מוצא 8100."

581
00:28:58,820 --> 00:29:00,906
כשאדם רואה

582
00:29:01,073 --> 00:29:04,117
"שנת מקור 8100,"

583
00:29:04,284 --> 00:29:06,411
אדם נאלץ לשער,
אולי אנחנו מחפשים

584
00:29:06,578 --> 00:29:08,872
לא רק בחוצנים

585
00:29:09,039 --> 00:29:12,084
אלא נוסעים בזמן
מהעתיד?

586
00:29:12,209 --> 00:29:15,212
[מספר] לאחר התקרית,
צבא ארה"ב

587
00:29:15,379 --> 00:29:17,631
ערך חקירה קצרה,

588
00:29:17,798 --> 00:29:20,175
אבל ניסו לכאורה
לשמור על עדי הראייה

589
00:29:20,384 --> 00:29:22,177
הרחק מהעיתונות.

590
00:29:23,387 --> 00:29:26,556
אבל לאוויר בורוז
והשוטר פניסטון,

591
00:29:26,723 --> 00:29:29,393
האירוע לא היה קל
להשאיר מאחור.

592
00:29:30,894 --> 00:29:34,481
לשני הגברים היו פיזיים מתמשכים
השפעות מהמפגש

593
00:29:34,606 --> 00:29:37,901
ואפילו דיווח
חלומות מוזרים.

594
00:29:38,110 --> 00:29:42,197
אחרי המקרה התחלתי
עם בעיות גרון ועיניים.

595
00:29:42,364 --> 00:29:43,615
בשלב מסוים,
החניכיים שלי הפכו לבנות.

596
00:29:43,824 --> 00:29:45,826
היו לי גם בעיות ראייה,

597
00:29:45,993 --> 00:29:47,285
וכשהלכתי
וראיתי את הרופא,

598
00:29:47,452 --> 00:29:49,162
אחת השאלות הראשונות שלו הייתה

599
00:29:49,287 --> 00:29:51,415
אילו נחשפתי אי פעם
לקרינה?

600
00:29:52,457 --> 00:29:55,043
אני בהחלט
היו חלומות על זה,

601
00:29:55,210 --> 00:29:57,671
ועדיין יש לי רגשות
על מה שקרה

602
00:29:57,838 --> 00:30:00,549
ומה יכול לקרות
בעתיד.

603
00:30:01,842 --> 00:30:05,053
יצאתי מהשירות
בשנת 1993.

604
00:30:06,722 --> 00:30:08,807
ואז הייתי בחוץ
אולי שלושה חודשים,

605
00:30:08,974 --> 00:30:11,059
ואז התחלתי
מקבל את החלומות האלה

606
00:30:11,268 --> 00:30:12,853
וכן, אה, סיוטים.

607
00:30:13,937 --> 00:30:15,814
במהלך החלומות,

608
00:30:15,981 --> 00:30:17,983
יכולתי לראות את זה
אלה היו מטיילים בזמן,

609
00:30:18,150 --> 00:30:21,028
40 עד 50,000 שנה
בעתיד.

610
00:30:21,194 --> 00:30:23,739
אני רואה שהמטרה שלהם
לחזור

611
00:30:23,947 --> 00:30:26,658
היה לתקן דברים,
היה לתקן דברים.

612
00:30:27,659 --> 00:30:30,704
משהו נורא קרה.

613
00:30:30,871 --> 00:30:33,123
משהו שהם צריכים לתקן.

614
00:30:34,124 --> 00:30:36,626
אבל זה דורש מסע בזמן.

615
00:30:36,793 --> 00:30:40,255
זה דורש לחזור אחורה
אל העבר.

616
00:30:41,298 --> 00:30:45,969
אף פעם לא הייתה לי תחושה של זה
להיות מחוץ לכדור הארץ.

617
00:30:46,136 --> 00:30:49,681
זה תמיד היה שהם היו

618
00:30:49,848 --> 00:30:53,935
פשוט אנחנו בעתיד.

619
00:30:56,563 --> 00:30:58,774
תצפיות עב"מים שדווחו על ידי טייסים

620
00:30:58,774 --> 00:31:02,069
הם מהאמינים ביותר
חשבונות לחקור,

621
00:31:02,235 --> 00:31:04,446
כי הבטיחות שלהם תלויה

622
00:31:04,613 --> 00:31:07,240
על היכולת
לזהות נכון

623
00:31:07,365 --> 00:31:10,911
חפצים שונים
עף בשמים.

624
00:31:11,078 --> 00:31:12,788
ובשנת 1986,

625
00:31:12,954 --> 00:31:17,125
הקפטן של מטוס ג'מבו
גילה תגלית מזעזעת

626
00:31:17,292 --> 00:31:20,212
כאשר הבחין
מלאכה יוצאת דופן

627
00:31:20,378 --> 00:31:23,048
טס לצד המטוס שלו

628
00:31:23,215 --> 00:31:27,636
זה היה גדול יותר
מאשר נושאת מטוסים.

629
00:31:29,930 --> 00:31:34,226
[מספר]
אלסקה, 17 בנובמבר, 1986.

630
00:31:35,393 --> 00:31:38,396
טיסה 1628 של Japan Air Lines

631
00:31:38,563 --> 00:31:40,941
נושא מטען
מפריז, צרפת

632
00:31:41,149 --> 00:31:44,444
לנריטה אינטרנשיונל
שדה תעופה ליד טוקיו.

633
00:31:44,611 --> 00:31:46,571
הצוות בן שלושה אנשים

634
00:31:46,738 --> 00:31:49,282
מובל על ידי קפטן
קנג'ו טראוצ'י,

635
00:31:49,449 --> 00:31:53,745
טייס קרב לשעבר עם מעל
10,000 שעות טיסה.

636
00:31:54,955 --> 00:31:57,290
כשה-747 מתקרב לאנקורג',

637
00:31:57,457 --> 00:32:01,169
קפטן טראוצ'י
מבחין בשני אורות מוזרים

638
00:32:01,336 --> 00:32:03,421
מחוץ לחלון תא הטייס שלו.

639
00:32:04,422 --> 00:32:07,425
זה חשוך, זה, אה, מאוד
מוקדם בבוקר, לפני הזריחה.

640
00:32:10,720 --> 00:32:13,348
האורות האלה
ברור שהם מתמרנים.

641
00:32:13,515 --> 00:32:15,600
הם בזוגיות
אחד לשני,

642
00:32:15,725 --> 00:32:17,727
אחד על השני,

643
00:32:17,894 --> 00:32:20,814
והם זזים ישירות
מול המטוס שלו.

644
00:32:22,482 --> 00:32:25,152
עכשיו, הוא עף
במהירות של כ-500 מייל לשעה.

645
00:32:26,695 --> 00:32:28,321
הדברים האלה מתנהלים בו.

646
00:32:29,990 --> 00:32:32,576
[מספר] קפטן טראוצ'י
מבין את האורות

647
00:32:32,742 --> 00:32:35,829
הם בצורת אליפסה מוזרה
חפצים מעופפים,

648
00:32:35,996 --> 00:32:40,250
והם הופכים בצורה מסוכנת
קרוב למטוס שלו.

649
00:32:40,417 --> 00:32:43,211
כמו אורות בהירים
למלא את תא הטייס,

650
00:32:43,378 --> 00:32:46,089
מכשירי רדיו קפטן טראוצ'י

651
00:32:46,256 --> 00:32:48,341
האנקורג'
מרכז בקרת תנועה אווירית

652
00:32:48,550 --> 00:32:52,846
ושואל אם הם יכולים להזדהות
החפצים ליד המטוס שלו.

653
00:33:24,252 --> 00:33:28,256
[מספר] כפי שטראוצ'י מנסה
סדרה של תמרוני התחמקות

654
00:33:28,465 --> 00:33:30,842
כדי למנוע התנגשות אפשרית,

655
00:33:31,009 --> 00:33:34,137
שני העב"מים נעלמים לפתע.

656
00:33:35,138 --> 00:33:37,724
במקומם
הוא חפץ אחר.

657
00:33:39,267 --> 00:33:43,271
אחד כל כך גדול שהוא מגמד את ה-747.

658
00:33:45,190 --> 00:33:47,400
[דולן] דבריו
לתיאור זה היו,

659
00:33:47,525 --> 00:33:50,278
"חללית ענקית,

660
00:33:50,445 --> 00:33:52,864
בגודל של אולי
שתי נושאות מטוסים".

661
00:33:53,031 --> 00:33:54,366
פשוט עצום.

662
00:33:54,532 --> 00:33:58,870
טראוצ'י רואה
הדבר העצום הזה בשמיים,

663
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
והוא מפחד.

664
00:34:01,706 --> 00:34:03,959
[מספר] מודאג
לפי הדו"ח של קפטן טראוצ'י,

665
00:34:04,084 --> 00:34:06,753
בקר התנועה האווירית
מתקשר לנוראד,

666
00:34:06,920 --> 00:34:10,005
צפון אמריקה
פיקוד ההגנה האווירית,

667
00:34:10,172 --> 00:34:14,010
מבוסס באלמנדורף
בסיס חיל האוויר באנקורג'.

668
00:34:15,094 --> 00:34:17,764
מומחי תקשורת
בבסיס האוויר

669
00:34:17,931 --> 00:34:21,726
לאשר שיש מאוד
חפץ לא מזוהה גדול

670
00:34:21,893 --> 00:34:23,687
על מסכי הרדאר שלהם.

671
00:34:24,688 --> 00:34:26,523
אמרו להם בקרת התנועה
שהם באמת יכלו לקחת

672
00:34:26,648 --> 00:34:28,483
כל פעולות התחמקות
הם היו צריכים,

673
00:34:28,608 --> 00:34:29,900
כדי למנוע התנגשות,

674
00:34:30,110 --> 00:34:32,404
והם אפילו ירדו למטה
עד 4,000 רגל

675
00:34:32,570 --> 00:34:34,364
מעל פני הים,

676
00:34:34,531 --> 00:34:37,074
והדבר המשיך
לעקוב אחריהם.

677
00:34:37,242 --> 00:34:39,244
[ריאן ספראג] תנועה אווירית
השליטה הוסטה

678
00:34:39,411 --> 00:34:42,330
טיסה מסחרית נוספת
לבוא להסתכל על העב"ם הזה.

679
00:34:42,496 --> 00:34:46,376
ועד שהם הגיעו לשם,
עב"ם נעלם לחלוטין.

680
00:34:47,418 --> 00:34:48,962
[צוקאלוס]
אחת הסיבות

681
00:34:49,087 --> 00:34:53,007
למה דו"ח JAL
זה עניין כל כך גדול זה בגלל

682
00:34:53,174 --> 00:34:55,927
הראיות המאששות
מכריע.

683
00:34:57,721 --> 00:34:59,431
לא רק יש
עדי ראייה מדווחים,

684
00:34:59,598 --> 00:35:02,475
אבל יש את הרישומים
של מערכות התקשורת

685
00:35:02,642 --> 00:35:05,437
שטראוצ'י היה איתו בקשר.

686
00:35:05,604 --> 00:35:08,273
דיאלוג אמיתי שקרה.

687
00:35:08,440 --> 00:35:10,025
"היי, אנחנו כאן למעלה.

688
00:35:10,191 --> 00:35:12,110
אנחנו רואים את זה. האם אתם
רואה את זה על הרדאר שלך?"

689
00:35:12,277 --> 00:35:14,237
כל הדברים האלה מוקלטים.

690
00:35:14,404 --> 00:35:16,072
[מספר]
לאחר מקורקע בטוח,

691
00:35:16,239 --> 00:35:19,993
קפטן טראוצ'י, טייס המשנה שלו
ומהנדס טיסה

692
00:35:20,160 --> 00:35:21,870
התראיינו מיד

693
00:35:22,037 --> 00:35:24,998
מאת Alaska Federal Aviation
פקידי המינהל

694
00:35:25,123 --> 00:35:26,750
וסוכנים מיוחדים אחרים.

695
00:35:27,751 --> 00:35:29,085
[אפיפיור]
יש FAA

696
00:35:29,252 --> 00:35:31,671
חקירה בנושא.

697
00:35:31,838 --> 00:35:33,965
יש הרבה תיעוד.

698
00:35:34,132 --> 00:35:38,762
אה, אין ממש קשה
ומסקנה מהירה לגבי זה.

699
00:35:38,887 --> 00:35:41,181
וכך, הטייס,
אולי מתוך תסכול,

700
00:35:41,389 --> 00:35:42,807
מדבר עם התקשורת.

701
00:35:44,184 --> 00:35:46,645
[מספר]
בדצמבר 1986,

702
00:35:46,811 --> 00:35:49,314
חודש לאחר המפגש,

703
00:35:49,481 --> 00:35:52,317
קפטן טראוצ'י
יצר קשר עם Kyodo News

704
00:35:52,484 --> 00:35:54,778
ואמר שהוא מאמין
המלאכות המסתוריות

705
00:35:54,986 --> 00:35:57,280
היו ממוצא מחוץ לכדור הארץ.

706
00:35:59,282 --> 00:36:00,867
ההצהרות הלא מורשות

707
00:36:01,034 --> 00:36:03,036
הניע את יפן
פקידי איירליינס

708
00:36:03,203 --> 00:36:06,081
כדי להסיר את קפטן טראוצ'י
מתפקיד הטייס

709
00:36:06,206 --> 00:36:08,500
ולהקצות אותו לעבודת שולחן.

710
00:36:10,168 --> 00:36:13,004
[אפיפיור] דיברתי עם טייסים
מי שראה

711
00:36:13,171 --> 00:36:15,465
דברים מדהימים שם בחוץ,

712
00:36:15,632 --> 00:36:17,092
אבל לעולם אל תדווח על כך

713
00:36:17,258 --> 00:36:20,136
בגלל הפחד
של להיות לא מאמין,

714
00:36:20,345 --> 00:36:21,805
ללעג ו,

715
00:36:21,971 --> 00:36:25,225
אולי, להיות מקורקע.

716
00:36:25,350 --> 00:36:28,520
אתה לא תטוס יותר.
אז,

717
00:36:28,645 --> 00:36:31,147
מה הם אומרים
רוב הפעמים, כלום.

718
00:36:32,607 --> 00:36:34,359
[צוקאלוס]
יש לך אינספור

719
00:36:34,484 --> 00:36:37,445
מסחרי ופרטי
טייסי חברת תעופה

720
00:36:37,612 --> 00:36:41,908
שמוציאים סכום מופקע
של זמן בשמיים.

721
00:36:42,075 --> 00:36:45,370
ולדעתי,
אני חושב שהם האנשים הכי טובים

722
00:36:45,537 --> 00:36:48,289
להבחין מה טבעי

723
00:36:48,456 --> 00:36:49,916
ומה לא.

724
00:36:54,379 --> 00:36:56,214
בעת חקירה
תצפיות עב"מים,

725
00:36:56,214 --> 00:36:58,842
אחד הכי הרבה
דברים חשובים שיש לקחת בחשבון

726
00:36:58,967 --> 00:37:01,219
היא האמינות
של העד.

727
00:37:01,428 --> 00:37:04,389
וזה בדיוק מה שעושה
סיפור מגרמניה

728
00:37:04,556 --> 00:37:07,475
כל כך משכנע,
כאשר פעילות אווירית מוזרה

729
00:37:07,642 --> 00:37:10,437
נחווה לא רק על ידי אחד

730
00:37:10,603 --> 00:37:13,064
אלא על ידי מאות אנשים.

731
00:37:16,401 --> 00:37:18,737
[מספר] נירנברג, גרמניה.

732
00:37:19,779 --> 00:37:23,032
עם עלות השחר ב-14 באפריל, 1561,

733
00:37:23,199 --> 00:37:25,577
האזרחים
של העיר הבווארית הזו

734
00:37:25,785 --> 00:37:27,370
במרכז אירופה

735
00:37:27,537 --> 00:37:30,540
ער להמולה
בשמים שלא דומה לשום דבר

736
00:37:30,749 --> 00:37:33,293
הם עשו אי פעם
מנוסה בעבר.

737
00:37:33,460 --> 00:37:35,962
אנשים יצאו החוצה וראו

738
00:37:36,087 --> 00:37:38,715
מה שהם תיארו
כקרב שמימי.

739
00:37:38,882 --> 00:37:41,760
העדים צפו
לראות מאות

740
00:37:41,885 --> 00:37:44,220
מהאובייקטים המוזרים האלה.

741
00:37:44,429 --> 00:37:47,140
מה היו הצורות המוזרות האלה
שהם תיארו?

742
00:37:47,348 --> 00:37:49,058
[מספר]
הסצנה האווירית,

743
00:37:49,267 --> 00:37:51,728
מודגם בזה
חיתוך עץ עכשווי,

744
00:37:51,895 --> 00:37:54,105
מתואר
בטקסט המצורף

745
00:37:54,272 --> 00:37:56,816
בתור "מחזה מפחיד מאוד".

746
00:37:56,983 --> 00:38:01,029
חפצים מוזרים
נראה שהוא משגר קליעים

747
00:38:01,196 --> 00:38:04,324
כצופים למטה
לצפות בהשתאות.

748
00:38:05,492 --> 00:38:09,204
זה היה עד למעשה
על ידי אלפי אנשים.

749
00:38:09,370 --> 00:38:13,416
אילו זה היה מטר מטאורים
או משהו כזה,

750
00:38:13,583 --> 00:38:15,418
אחר כך הדוחות
היה,

751
00:38:15,627 --> 00:38:17,587
"בסדר, זה קרה
לפני כי

752
00:38:17,754 --> 00:38:20,048
ראינו את זה בעבר."
אבל זה היה חדש.

753
00:38:20,215 --> 00:38:21,633
[הנרי]
העדים,

754
00:38:21,800 --> 00:38:23,051
לא היו להם
תפיסה

755
00:38:23,218 --> 00:38:25,386
של איזשהו
חללית מכנית,

756
00:38:25,553 --> 00:38:29,057
אבל נראה שזה בדיוק
מה שהם תיארו.

757
00:38:30,934 --> 00:38:34,020
וזה חייב להיות אחד
מהתצפיות ההמוניות הגדולות ביותר

758
00:38:34,229 --> 00:38:37,440
של תופעת עב"מים
בכל ההיסטוריה המתועדת.

759
00:38:38,566 --> 00:38:41,027
[מספר] באופן לא ייאמן,
אירוע דומה מאוד

760
00:38:41,194 --> 00:38:44,280
דווח בבאזל,
שוויץ, חמש שנים מאוחר יותר,

761
00:38:44,447 --> 00:38:49,077
והוא מאויר בחיתוך עץ
שעדיין קיים עד היום.

762
00:38:50,078 --> 00:38:52,372
האם זה אפשרי
ששני האירועים הללו,

763
00:38:52,539 --> 00:38:54,249
עדים אלפים,

764
00:38:54,415 --> 00:38:58,169
מייצגים את הראשון
תצפיות המוניות של עב"מים מתועדות?

765
00:38:59,754 --> 00:39:02,632
[צוקאלוס] תופעת העב"מים
אינו מודרני.

766
00:39:02,799 --> 00:39:06,636
זה חוזר אחורה
עד כמה שאנחנו זוכרים,

767
00:39:06,803 --> 00:39:10,765
כי יש לנו חשבונות
של אורות ומלאכה,

768
00:39:10,932 --> 00:39:12,725
לא רק בעת החדשה

769
00:39:12,892 --> 00:39:16,396
אלא גם בימי קדם.

770
00:39:17,438 --> 00:39:18,898
[מספר]
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים

771
00:39:19,107 --> 00:39:21,109
למצוא את זה מדהים
שהתיאורים

772
00:39:21,276 --> 00:39:25,154
מהתצפיות הללו מהמאה ה-16
לכלול כל צורה של מלאכה

773
00:39:25,321 --> 00:39:28,533
שדווח על ידי
עדי עב"מים בעת המודרנית.

774
00:39:29,534 --> 00:39:32,912
אבל זה גם פוזות
שאלה חשובה:

775
00:39:33,079 --> 00:39:34,622
אם אלו הם, למעשה,

776
00:39:34,831 --> 00:39:37,083
ייצוגים
של כלי רכב זרים,

777
00:39:37,208 --> 00:39:40,086
מה יכול להסביר
כל הצורות השונות?

778
00:39:42,046 --> 00:39:44,674
[בירנס] אז בהחלט יכול להיות
שסוגים שונים

779
00:39:44,841 --> 00:39:48,595
של עב"מים מופקדים
למטרות שונות.

780
00:39:48,761 --> 00:39:50,763
יש ספינות צופים,

781
00:39:50,930 --> 00:39:53,266
יש ספינות שרק סובבות,

782
00:39:53,433 --> 00:39:55,560
יש ספינות אם.

783
00:39:55,685 --> 00:39:58,104
על כולם מוטלת משימה
למטרות שונות.

784
00:39:58,313 --> 00:40:00,648
[נורי] אם אתה מסתכל
בכוכב שלנו היום,

785
00:40:00,815 --> 00:40:03,985
כמעט בכל מדינה
יש סוג של מכונה מעופפת

786
00:40:04,152 --> 00:40:06,321
זה שונה
ממה שיש לנו.

787
00:40:06,446 --> 00:40:10,158
אני חושב שזה אותו דבר
המקרה עם חוצנים.

788
00:40:10,325 --> 00:40:13,202
בוא נניח שיש
עשרה E.T. מירוצים

789
00:40:13,369 --> 00:40:15,788
בתוך גלקסיית שביל החלב שלנו.

790
00:40:15,955 --> 00:40:19,292
כל אחד יכול היה
צורה שונה למלאכתו

791
00:40:19,459 --> 00:40:22,003
כי זה פשוט
איך שהם יצרו אותו.

792
00:40:22,128 --> 00:40:23,963
ואני חושב
זה מאוד מתקבל על הדעת

793
00:40:24,130 --> 00:40:26,674
כאשר אנו רואים עב"מים בצורת סיגר,

794
00:40:26,841 --> 00:40:28,676
עב"מים בצורת משולש,

795
00:40:28,843 --> 00:40:31,554
עב"מים עגולים, הם באים

796
00:40:31,721 --> 00:40:33,556
משונה
מערכות פלנטריות

797
00:40:33,723 --> 00:40:35,183
ברחבי היקום.

798
00:40:37,685 --> 00:40:40,855
מה עשו האנשים
של נירנברג ובזל

799
00:40:41,064 --> 00:40:43,358
להתבונן בשמיים שלהם?

800
00:40:43,524 --> 00:40:46,945
האם זה היה פשוט
אירוע שמימי ייחודי?

801
00:40:47,111 --> 00:40:51,115
או שאולי הם היו עדים
חללית מחוץ לכדור הארץ?

802
00:40:51,282 --> 00:40:53,785
יהיה המקרה אשר יהיה,

803
00:40:53,952 --> 00:40:56,162
אין שאלה
כי המספר העצום

804
00:40:56,287 --> 00:40:59,624
של תצפיות עב"מים
בהחלט משכנע.

805
00:40:59,791 --> 00:41:03,878
מלוחמי פו
של מלחמת העולם השנייה

806
00:41:04,045 --> 00:41:07,674
לדוחות שהוגשו
על ידי טייסי חברות תעופה מסחריות,

807
00:41:07,840 --> 00:41:10,802
ואפילו המלאכה המוזרה הידועה

808
00:41:10,969 --> 00:41:13,638
בתור מפלצת הספגטי--

809
00:41:13,763 --> 00:41:15,515
ככל שמדווחים תצפיות נוספות,

810
00:41:15,682 --> 00:41:17,767
זה רק עניין של זמן

811
00:41:17,934 --> 00:41:20,895
לפני שנמצא
הוכחה שאין להכחישה

812
00:41:21,104 --> 00:41:23,398
של ביקור מחוץ לכדור הארץ.

813
00:41:23,564 --> 00:41:26,859
כתוביות מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות